Mistake: six degress of separation

Bloody Nora, I despair.
Now even Manchester Confidential can't spell.
http://www.manchesterconfidential.com/index.asp?sessionx=IWU6IlbkNwB6IHqiNwF6IHqi&mpage=10#1

seperately ???

I ask you.